春のアデレード

12021876_10103429634147594_613738115_n.jpg▲Kampai in the park!

みなさま、またまたすっかりご無沙汰しておりました!日本はシルバーウィーク最終日ですね!みなさんたくさんお出掛けされたのかしら~?こちらアデレードは春真っ盛りでとても気持ちの良い日が続いています

ここ最近お仕事関係と諸事情であまり外出していなかったのですが、また今週辺りからアクティブに動きたいと思ってますー。そんな先週末、近所の公園へ日向ぼっこしに行って来ました。お隣のカフェでドリンクを購入して青空の下でかんぱーい!最高に気持ちの良い午後でした!

今日はこれからしばらくお休みをしていたズンバに行って来まーす!テンション上がるぜッ!

・・・

▼おまけ
12047776_10103429634142604_961225799_n.jpgSomeone has been combatting with millions of Kanjis like a monk in the mountains after a seven-year hiatus. Keep going baby.

「18年後ニ引退シテカラ漢検1級受ケルツモリナンダケド、今カラ18年勉強スレバ受カルヨネ?モチロン日本デ漢検受験スルサークル作ッテ勉強スルケドネ。」

そうなん?w


誰かさん、7年ぶりに漢字の勉強を再開です。私も援護射撃のつもりで手作りの試験問題作成してみたり。誰かサークル入ってあげて(笑泣)

ご訪問ありがとう!
↓↓↓「読んだよー!」のポチッをよろしくお願いします


スポンサーサイト

Today's Lunch

12025302_10103405673469984_2129143657_n.jpg▲「ナンデ コンナニ ジューシーナノ!?」 by, ポタ夫

昨日からいきなり夏模様のアデレードからお届けしております。気温の変化もあるのか、最近夫婦で食べたいものが違い過ぎて困ります。

さて、本日のCafe de Pottz日替わりランチです。

Aセット:タンドリーチキン(ベーコンチャウダー、ガーリックブレッド付き)

IMG_1604.jpg▲「アサリなしでもベーコンチャウダーなんでこんなにこくまろ美味いの!?」 by, tmk

Bセット:茄子とひき肉の洋食屋さん風ナポリタン(栄養満点シャキシャキ蓮根とひじきの野菜たっぷりサラダ、ガーリックブレッド付き)

先週から今週までイレギュラースケジュールの夫に合わせて私の生活リズムも若干狂い気味・・。それではみなさまも、素敵なサンデーアフタヌーンを!

ご訪問ありがとう!
↓↓↓「読んだよー!」のポチッをよろしくお願いします


ハムとほうれん草のクリームパスタ

11998763_10103398384726684_1274967551_n.jpg▲粗挽きブラックペッパーをピリッと効かせて♪

ハムとほうれん草のクリームパスタ。中途半端に余ってたブロッコリーも投入。買い出し日前日の冷蔵庫にある唯一のタンパク質はロースハムのみ。生ハムなんてオシャレなヤツじゃなくてただのハム。粗挽き黒胡椒×ハムが、tmk×ポタ夫のごとく相性バッチリね。最近はもっぱらトマトソース専門だったけど、たまのクリームソースもボーノボーノ。

ご訪問ありがとう!
↓↓↓「読んだよー!」のポチッをよろしくお願いします❤


『舞妓Haaaan!!!』/『おくりびと』

maiko.jpg原題:舞妓Haaaan!!! (2007)
洋題:Maiko Haaaan!!!

★★☆:ポッツ家はポタ夫がスポーツを観るためにFOXというケーブルTVのようなサービスをひいているのですが、おかげで私も色んな映画やNHKニュースを観られます。先日日本の映画が2本放送されていたので観ました。

まずは大好きな阿部サダヲ氏を国民的スターにした舞妓Haaaan!!!阿部サダヲさん、天才ですね。笑いあり涙あり、最後までかるーく観られる作品です。

英語のサブタイトルでは会話の面白さを出し切れていない部分もありましたので、こういうストーリーはやっぱり日本語で理解できるのが一番です。

okuribito.jpg原題:おくりびと (2008)
邦題:Departures

★★☆:こちらも以前から気になっていた作品。第81回アカデミー賞外国語映画賞や第32回日本アカデミー賞最優秀作品賞などを受賞して当時話題になっていました。

個人的に広末良子自体も彼女の演技も好きではないですが、モっくんが素敵なので良しとします。内容はとても人間味の溢れるストーリーです。観終わった後に心がほっこりなれるかな。






ご訪問ありがとう!
↓↓↓「読んだよー!」のポチッをよろしくお願いします


ポタ夫のジャパ弁-8月-

Aug bento▲本当はこれ以上あったけど・・・

みなさま、またまたご無沙汰です!ここのところ定期的な更新ができなくてすみませーん!そんなしてたらあっと言う間に9月でびっくりですよ。この前ポタ夫のジャパ弁シリーズ更新したと思ったらもう8月分なんだもん。

8月はね、外で短期のお仕事していたので自分の分もお弁当作って持参してたんだけど、優雅に写真なんて撮ってる時間はなかったので写真に残ってるお弁当は少ないのですが、この倍以上作りました。では行ってみよ!
※写真編集上、実際の弁当デーとは順番が異なります。

①ポタ夫大ヒット☆豚肉×しめじ×パプリカのオイスターソース炒め弁当
(鮭の塩焼き、鶏もも肉のソテー(昨夜の余り)、たまご焼き)
②ご飯が半々で中途半端だよ!鶏肉の味噌マヨソテー弁当
(たまご焼き、もやし炒め、炊き込みご飯、ふりかけご飯)
③困ったら炭水化物様様☆えび炒飯弁当
(鶏肉としめじのオイスターソース炒め)
④ポタ夫リクエストにより照り焼きチキン弁当

11913075_10103354998517994_1056336214_n.jpg▲ポタ夫お気に入りの弁当包み

⑤初登場☆鮭のフライ弁当
(ほうれん草入りたまご焼き、豚肉薄切りとごぼう煮、炊き込みご飯)

先日アデレードに遊びに来てくれたGが、日本帰国後にわざわざ小包で色々送ってくれた中に、こちらお相撲さんのお弁当包みと魚へんの漢字がたくさん書いてある弁当包みが入ってたの!ポタ夫に見せたらテンション↑↑↑w G、ありがとー!さっそく使わせてもらってますよー。

・・・

11911088_10103354992455144_940211755_n.jpg▲Spring has sprung!

春のアデレード。近所ではあちこちにきれいなお花が満開です。

散歩中にたまたま遭遇したねこちゃん(しょうがくんとはまた別の子)。超人懐っこくてすぐ駆け寄って来てくれたのー!この日は勝手に“カプチーノ”と名付けてバイバイしたんだけど、後日2度目の再会でオーナーさんにも会ってw、本名はTobey(トビー)と判明。でも未だにカプチーノさんと呼んでまーす!あー、可愛すぎる。次はいつ会えるかな・・♪

ご訪問ありがとう!
↓↓↓「読んだよー!」のポチッをよろしくお願いします


プロフィール

tmk

Author:tmk
熊本生まれ熊本育ち、生粋の火の国の女。地元の大学卒業後2002年渡米→専攻学部に悩み紆余曲折するも、2006年オハイオ大学言語学部応用言語学科学士&修士課程修了→2007年日本語教師や会社員として北京にて新生活→2008年北京生活に終止符を打ち、東京へ。久々の日本に逆カルチャーショックを受けるもそれなりに謳歌。この時期にポタ夫と出逢う→2009年渡豪準備のため7年ぶりの帰熊。地元ワクチンメーカーの対米国政府プロジェクトチームで翻訳事務/通訳→結婚を機に退職。2011年9月-2012年9月シドニー→2012年9月-2016年アデレード→2017年-現在キャンベラ在住。渡豪後はフリーランス翻訳業務。

最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: